cobble together

I had one afternoon to cobble together four essays.

我只有一个下午来拼凑四篇文章。

provided by jukuu

They tried to cobble together a compromise.

他们试图匆匆达成一项妥协方案。

provided by jukuu

Mr Tsang can usually rely on an alliance of pro-business and pro-Beijing legislators to cobble together the majorities he needs.

曾荫权通常可以依赖于由亲商界和亲北京的立法会议员组成的联盟，来凑足他所需要的多数票。

互联网摘选

Imagine a child in Africa trying to cobble together an educational plan out of a series of online courses. It's impossible.

试想，身在非洲的一个孩子正想方设法地从一大堆网络课程中胡乱拼凑出一个学习计划。这是不可能完成的。

互联网摘选

They don't just go out and cobble together airplanes and bridges.

他们不仅是一起出去修理飞机和桥梁。

互联网摘选

So if Labour could cobble together a coalition, it could yet pull off a surprise.

因此，如果工党能凑来一些盟友，它仍可以创造出意想不到的效果。

互联网摘选

But the Congress Party is taking no chances, and is busy trying to cobble together parliamentary support to ensure its survival.

不过，国大党没有心存侥幸，他们为了确保胜利正忙于在议会活动，努力获得议员们的支持。

互联网摘选

What he lacked were the circuits that cobble together a clear, conscious picture.

他所缺乏的是传导清晰画面的通路。

互联网摘选

Soldiers will depend on the injury-free, multi-heap that point, no sense of blood, first offense, and measurements of blood to cobble together a re-think.

战士还是要看免伤的，多堆那点血没意义，先把进攻和三围凑齐了再思索血。

互联网摘选

Imagine a child in Africa trying to cobble together an educational plan out of a series of online courses.

试想，身在非洲的一个孩子正想方设法地从一大堆网络课程中胡乱拼凑出一个学习计划。

互联网摘选

to cobble together a number, but no one's getting back to me.

希望能拼凑出个数字，但没人回应

互联网摘选

Still I managed to cobble a list together.

我还是想要凑出一张排名来.

网络文摘精选

Now that you have symfony up and running, it's time to cobble together Blahg.

现在已经使symfony启动并运行，是该整合Blahg的时候了。

互联网摘选

You can cobble it together from any old combination of garments.

把以前的衣服随便搭配一下就能拼凑出一套。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

AIG's management team was scrambling on Sunday afternoon to cobble together the plan and present it to the insurer's board for approval, the people said.

知情人士称，AIG的管理层周日下午讨论修改了这一计划，并已提交给公司董事会审批。

互联网摘选

Its informality in this sense does not however mean that you just cobble it together, for I do expect cohesion, conciseness and grammaticality!

该作业的非正式形式并不意味著你可以随便拼凑，相反的，我要求文章结构紧凑、简明扼要且语法正确！

互联网摘选

The computer she was working on was clear evidence that the Grebulons came from a far more advanced and sophisticated culture than their current vacuous state suggested, and with its aid she was able, within about half an hour, to cobble together a rough working model of the solar system.

她用的那台计算机非常先进，无疑说明格里布隆人的文明比如今这种真空状态所显示的要高级，精致很多。靠了它帮忙，崔茜卡修修补补了不到半个小时就搞出了个大致能用的太阳系模型。

互联网摘选